EuroCD 3

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ EuroCD 3 / EuroCD 3.iso / Catalogs / dansk.ct < prev next >

Wrap

Text File | 1998-06-24 | 14.8 KB | 1,649 lines

; ; AB3DII-Edit.catalog ; ; Catalog Translation generated by CatEdit ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn ; ## version $VER: AB3DII-Edit.catalog 0.1 (26.9.97) ## codeset 0 ## language ; MSG_1 Ja ; MSG_2 Nej ; MSG_3 Øverste ; MSG_4 Nederste ; MSG_5 <FRA> ; MSG_6 <TIL> ; MSG_7 Bund ; MSG_8 Top ; MSG_9 N/A ; MSG_10 Udefineret ; MSG_11 Væsen ; MSG_12 Objekt ; MSG_13 Loft ; MSG_14 Gulv ; MSG_15 <Ingen> ; MSG_16 Venstre: ; MSG_17 Top: ; MSG_18 Brede: ; MSG_19 Højde: ; MSG_20 Bitmap ; MSG_21 Glare ; MSG_22 Additive Transparency ; MSG_23 Vector ; MSG_24 Lightsourced palette 1 ; MSG_25 Lightsourced palette 2 ; MSG_26 Lightsourced palette 3 ; MSG_27 Lightsourced palette 4 ; MSG_28 Polygon ; MSG_29 Glare/Smoke ; MSG_50 Grafisk Fil: ; MSG_51 Frame Numer: ; MSG_52 Skaleret Brede: ; MSG_53 Skaleret Højde: ; MSG_54 Vertical Offset: ; MSG_55 Lystal: ; MSG_56 Vector Fil: ; MSG_57 Fremad Vinkel: ; MSG_58 Lyd FX: ; MSG_59 Action: ; MSG_60 Ext. Objekt Frame: ; MSG_61 Ext. Frame X-Offset: ; MSG_62 Ext. Frame Y-Offset: ; MSG_63 Næste Frame: ; MSG_64 Vinkel Offset (8192=360 grd): ; MSG_80 Slet Frame ; MSG_90 Er du sikker på at du vil: ; MSG_91 Ønsker du at pakke filen ?? ; MSG_100 Objekt Type: ; MSG_101 Type: ; MSG_102 Døre Låst: ; MSG_103 Lifts Låst: ; MSG_104 Permanent Kalkulation: ; MSG_105 Start Øverst/Nederst: ; MSG_106 Hold: ; MSG_107 Start Frame: ; MSG_108 Init Targ Cpt: ; MSG_109 Tekst: ; MSG_110 Øverste Loft: ; MSG_111 Øverste Gulv: ; MSG_112 Nederste Loft: ; MSG_113 Nederste Gulv: ; MSG_114 Vand Niveau: ; MSG_115 AutoTrappe: ; MSG_116 Øverste, Hop: ; MSG_117 Nederste, Hop: ; MSG_120 Lys offset ; MSG_130 Vand Anim Nr: ; MSG_131 Højde Top: ; MSG_140 Auto Dubler Væg: ; MSG_150 Lys ; MSG_151 Anim ; MSG_152 Dist ; MSG_160 Dør Num: ; MSG_161 Bliver Åben (50=1sek): ; MSG_162 Åbningsfart: ; MSG_163 Åben Lyd: ; MSG_164 Åbnet Lyd: ; MSG_165 Lukkefart: ; MSG_166 Lukke Lyd: ; MSG_167 Lukket Lyd: ; MSG_168 Åbner når: ; MSG_169 Lukker når: ; MSG_170 Låst Af ; MSG_171 Ikke Låst ; MSG_180 Lift Num: ; MSG_181 Start Pos: ; MSG_182 Hævefart: ; MSG_183 Hæve Lyd: ; MSG_184 Top Lyd: ; MSG_185 Sænkefart: ; MSG_186 Sænke Lyd: ; MSG_187 Bund Lyd: ; MSG_188 Hæver når: ; MSG_189 Sænker når: ; MSG_190 Højde ved top: ; MSG_191 Dette Program er 'MailWare', så tag og send én. ; MSG_192 Dansk Lokal af: Jens Vang Petersen (top_cat@post8.tele.dk) ; MSG_193 Skrevet af: ; MSG_200 Vælg en Lyd-sample (Hold 'Shift' for at høre) ; MSG_201 Vælg en GFX-Frame fil ; MSG_202 Vælg en Vector fil ; MSG_203 Vælg et Objekt ; MSG_204 Vælg en SkudType ; MSG_205 Vælg et Væsen ; MSG_210 Frame: ; MSG_211 Spejl: ; MSG_212 '.' = Næste ; MSG_213 ',' = Tidl. ; MSG_214 Ret = Vælg ; MSG_215 'f' = Spejl ; MSG_216 Beklager men denne editor ; MSG_217 kan IKKE vise VectorFrames ; MSG_218 Se efter en opdatering ; MSG_219 Esc = Ingen ; MSG_220 ,.=Tile ; MSG_221 <>=Fil ; MSG_222 qw=Brede ; MSG_223 +=Stræk ; MSG_224 -=Klem ; MSG_225 v=Se ; MSG_226 f=Fyld alle ; MSG_230 Ingen (SKY) ; MSG_231 ','=Tidl., '.'=Næste ; MSG_232 qw=Skaler ; MSG_233 RMB=Snup ; MSG_234 LMB=Placer ; MSG_240 Beregner bane data... ; MSG_241 Beregner grafisk fil... ; MSG_242 Gemmer bane ; MSG_243 Henter bane data... ; MSG_244 Bygger Klip-fil ; MSG_245 Foretaget: ; MSG_246 Bygger Link-filer, kan tage LAAAANG tid ; MSG_247 Pakker filerne ; MSG_248 Checker Zoner... ; MSG_250 Hent Linkfil ; MSG_251 Gem Linkfil ; MSG_500 Vælg Objekt GFX-frames (Hold 'Alt' for indstillinger) ; MSG_501 Conv. BMP frames ; MSG_502 Conv. HQN frames ; MSG_503 Vælg Objekt-GFX frames ; MSG_504 Hent Objekt Grafik ; MSG_505 Antal frames: ; MSG_506 Brede af hver frame: ; MSG_507 Højde af hver frame: ; MSG_508 Konverterer Data ; MSG_509 Gem raw-data fil ; MSG_510 Genererer palette ; MSG_511 Fjerner gentagelser... ; MSG_512 Bytes sparet: ; MSG_513 Sorterer grafik... ; MSG_514 Pakker grafik... ; MSG_515 Bytes Sparet: ; MSG_516 Gammel Fil Størelse: ; MSG_517 Ny Fil Størelse: ; MSG_518 Hukommelse sparet: ; MSG_519 Genererer Top... ; MSG_520 Genererer Bund... ; MSG_521 Genererer Venstre... ; MSG_522 Genererer Højre... ; MSG_523 Genererer Farver... ; MSG_524 Beregner palette, Dette tager nogen tid... ; MSG_530 Indstil Objekt Frames ; MSG_531 Kopier brede til foregående frames ; MSG_532 Kopier højde til foregående frames ; MSG_533 Kopier brede til næste frames ; MSG_534 Kopier højde til næste frames ; MSG_535 Generer frames fra grafik data ; MSG_536 Frame Nummer: ; MSG_540 Vælg Gulv-fil ; MSG_541 Conv. Gulve ; MSG_542 Vælg Gulv-Fil ; MSG_543 Vælg en gulv-fil ; MSG_544 Gemmes som ; MSG_550 Vælg TextureFil ; MSG_551 Conv. Texture ; MSG_552 Vælg TextureFil ; MSG_553 Vælg en texture ; MSG_554 Gemmes som: ; MSG_555 Bygger glare Palette ; MSG_560 Vælg Væg-GFX's ; MSG_561 Conv. GFX ; MSG_562 Vælg Væg-grafik ; MSG_563 Hent Væg-Picture ; MSG_564 Brede af chunk ; MSG_565 Højde af chunk ; MSG_566 Gemmes som: ; MSG_570 Vector Filer ; MSG_571 Vælg Vector-grafik ; MSG_577 Værdi gemmes i tæller (0-63): ; MSG_578 + tilfældig værdi, max (0-63): ; MSG_579 Hop til frame (count=0): ; MSG_580 Vælg Lyd-filer (Hold 'shift' for at høre) ; MSG_581 Conv. Sample ; MSG_582 Vælg Lyd fil ; MSG_583 Vælg en sample til konvertering ; MSG_584 Gemmes som: ; MSG_590 Vælg BaggrundsLyd ('Shift' for at høre) ; MSG_591 Ekko-Lyde (Hold 'shift' for at høre) ; MSG_592 Vælg Ekko-Lyd ('Shift' for at høre) ; MSG_593 Vælg Bane-Navne ; MSG_594 Vælg Bane-Katalog ; MSG_595 Byg Katalog ; MSG_596 Vælg Bane-Katalog ; MSG_600 Vælg Skud ('Alt' for at indstille) ; MSG_601 Skade givet pr. skud: ; MSG_602 Tyngdekraft: ; MSG_603 Skud livstid (-1=uendelig): ; MSG_604 Eksplosionskraft: ; MSG_605 Skud opsætning for: ; MSG_606 Synlig eller øjeblikkelig effekt : ; MSG_607 Synlig ; MSG_608 Øjeblikkelig ; MSG_609 Spring tilbage fra væge : ; MSG_610 Spring tilbage fra Loft/Gulv : ; MSG_611 Hastighed : ; MSG_612 Lyd når skud rammer : ; MSG_613 Skud-grafik Type : ; MSG_614 Sammenstøds-grafik type : ; MSG_615 Animation frames for ; MSG_616 Sammenstød frames for ; MSG_620 Våben Navn: ; MSG_621 Skud: ; MSG_622 Skud affyret: ; MSG_623 Pause mellem skud: ; MSG_624 Affyrings lyd: ; MSG_625 Grafisk fremstilling (Objekt): ; MSG_626 Våben typer ; MSG_630 Kravle Tilfældigt ; MSG_631 Flyve Tilfældigt ; MSG_632 Angribe ; MSG_633 Flanke-Angreb ; MSG_634 Angribe med våben ; MSG_635 Angribe (Flyvende) ; MSG_636 Flanke-Angreb (Flyvende) ; MSG_637 Angribe med våben (Flyvende) ; MSG_638 Pause ; MSG_639 Nærme sig ; MSG_640 Nærme sig fra siden ; MSG_641 Nærme sig (Flyvende) ; MSG_642 Nærme sig fra siden (Flyvende) ; MSG_643 Flanke-Angreb (uden Våben) ; MSG_644 Bevogt kontrol-punkt ; MSG_645 Set Væsner ('Alt' for indstillinger) ; MSG_646 Grafik Type: ; MSG_647 Standard opførsel: ; MSG_648 Reaktionstid (50=1sec): ; MSG_649 Bevægelseshastighed: ; MSG_650 Modsvar: ; MSG_651 Modsvar bevægelseshastighed: ; MSG_652 Modsvar Timeout (50=1sec): ; MSG_653 Skade før trække tilbage: ; MSG_654 Skade givet før opfølgning: ; MSG_655 Opfølgningsmetode: ; MSG_656 Opfølgnings bevægelseshastighed: ; MSG_657 Opfølgnings Timeout (50=1sec): ; MSG_658 Tilbagetrække: ; MSG_659 Tilbagetrækningshastighed: ; MSG_660 Tilbagetrækkelse Timeout (50=1sec): ; MSG_661 Skadepoint: ; MSG_662 Fysisk højde: ; MSG_663 Minimum afstand til væge (0/1/2): ; MSG_664 Extra Objekt Type: ; MSG_665 Torch Brightness: ; MSG_666 Skud startpunkt X: ; MSG_667 Skud startpunkt Y: ; MSG_668 Væsen indstillinger for: ; MSG_669 Set Anim. ; MSG_670 Type af skud affyret: ; MSG_671 Type af væsen udsendt: ; MSG_672 Type af skud ved død: ; MSG_673 Type af væsen ved død: ; MSG_674 Vælg animation for: ; MSG_675 Vælg Vector-Animation for: ; MSG_676 Editer VectorAnimation ; MSG_677 Værdi gemmes i tæller (0-63): ; MSG_678 + tilfældigværdi, max (0-63): ; MSG_679 Frame hop til ved tæller=0: ; MSG_680 Editer Animation ; MSG_681 Fremad bevægelse ; MSG_682 Fremad-Højre bevægelse ; MSG_683 Højre bevægelse ; MSG_684 Baglæns-højre bevægelse ; MSG_685 Baglæns bevægelse ; MSG_686 Baglæns-Venstre bevægelse ; MSG_687 Venste bevægelse ; MSG_688 Fremad-Venstre bevægelse ; MSG_689 Angribe ; MSG_690 Bliver Ramt ; MSG_691 Død ; MSG_692 Bevægelse ; MSG_700 Set Objekter ('Alt' for indstillinger) ; MSG_701 Objektopførsel: ; MSG_702 Grafik type: ; MSG_703 Deaktiver efter (50=1 sek, -1=aldrig): ; MSG_704 Skadepoint: ; MSG_705 Eksplosivt potentiale: ; MSG_706 Ikke paserbar som standard: ; MSG_707 Koalition radius: ; MSG_708 Koalitions højde: ; MSG_709 Position relativ til: ; MSG_710 Lås til nærmeste wall: ; MSG_711 Object indstillinger for: ; MSG_712 Definer Våben/Jetpack/Skjold givet ; MSG_713 Definer Skud/brændstof givet ; MSG_714 Definer standard animation ; MSG_715 Definer aktiv/destruer animation ; MSG_716 Opsamling ; MSG_718 Opsamling Lyd: ; MSG_719 Aktiverbar ; MSG_720 Aktiver Lyd: ; MSG_721 Destruerbar ; MSG_722 Ødelægge Lyd: ; MSG_723 Dekoration ; MSG_724 --Ingen Lyd-- ; MSG_725 Animation frames for ; MSG_726 Udstyr givet af: ; MSG_727 Skjold: ; MSG_728 Jetpack: ; MSG_729 Skud givet af: ; MSG_730 Helbred: ; MSG_731 Jetpack Brændstof: ; MSG_740 Spillere optræder som: ; MSG_741 Spiller 1: ; MSG_742 Spiller 2: ; MSG_750 Gulv indstillinger.. ; MSG_751 Skridt-lyd: ; MSG_752 Skade til spiller: ; MSG_755 Musik ; MSG_756 Vælg Baggrundsmusik ; MSG_760 Vælg Bane-Intro Tekster ; MSG_761 Afslut uden at gemme ; MSG_762 Vælg fil at pakke ; MSG_763 Vælg fil at pakke ud ; MSG_764 Vælg væg-grafik ; MSG_765 Gem Væg-IFF: ; MSG_766 Vælg en gulv-fil ; MSG_767 Hvor skal floor.n placeres ; MSG_768 Vælg en Texturefil ; MSG_769 Hvor skal texture.n placeres ; MSG_770 Vælg objekt-frame-fil ; MSG_771 Gem Objekt Grafik ; MSG_772 Vælg en pakket sample ; MSG_773 Save Sample as ; MSG_800 Undskyld mig, men: ; MSG_801 Ukendt fejl ; MSG_802 Fejl: ; MSG_803 Fatal fejl: ; MSG_804 Lift var placeret i forvejen ; MSG_805 Dør var placeret i forvejen ; MSG_806 Denne zone er en dør ; MSG_807 Denne zone er en Lift ; MSG_808 'Delete' Skal være i 'C:' ; MSG_809 'Lha3' Skal være i 'C:' ; MSG_810 'LhaConv' Skal være i 'C:' ; MSG_811 'SBDepack' er ikke i 'C:' ; MSG_812 Mangler '.bin' data fil ; MSG_813 Mangler '.graph.bin' data fil ; MSG_814 Mangler '.clip' data fil ; MSG_815 '.bin' er pakket ; MSG_816 '.graph.bin' er pakket ; MSG_817 '.clip' er pakket ; MSG_818 'Copy' skal være i 'C:' ; MSG_819 Fil er pakket i forvejen ; MSG_820 Fil er ikke pakket ; MSG_821 Src/Dest Heights MUST be the same ; MSG_822 Denne væg er solid. ; MSG_823 Vægen er defineret. ; MSG_824 Kan ikke hæve væg i lift-zone. ; MSG_825 Kan ikke hæve væg i Dør-zone. ; MSG_826 Placer Dør først. ; MSG_827 Placer Lift først. ; MSG_828 Denne væg er ikke ved dør. ; MSG_829 Denne væg er ikke ved lift. ; MSG_830 Kan ikke ændre ydervæg. ; MSG_831 Kan ikke slette punkt i zone. ; MSG_832 Definer zoner med uret. ; MSG_833 Slet Dør-væg først. ; MSG_834 Slet Lift-væg først. ; MSG_835 Fjern dør først. ; MSG_836 Fjern lift først. ; MSG_837 Max. 10 punkter i en zone. ; MSG_838 Kan ikke hente 'twolev.dat' ; MSG_839 Kan ikke hente 'twolev.obj' ; MSG_840 Kan ikke hente 'twolev.links' ; MSG_841 Ulovlig mål for Teleport ; MSG_842 Kan ikke finde 'AB3:' ; MSG_843 Kan ikke finde 'AB3:includes/256pal' ; MSG_844 Kan ikke finde 'AB3:includes/test.lnk' ; MSG_845 Kan ikke finde 'AB3:includes/BETPTS' ; MSG_846 Kan ikke finde 'T:' ; MSG_847 Kan ikke hente fil ; MSG_848 Kan ikke gemme fil ; MSG_849 Advarsel: ; MSG_850 Chunk brede >640 ; MSG_1000 Røre+SPC ; MSG_1001 Røre ; MSG_1002 Timeout ; MSG_1003 Aldrig ; MSG_1004 Skud ; MSG_1005 Væsen ; MSG_1010 Tilføj/Slet punkt ; MSG_1011 Definer Ny Zone ; MSG_1012 tilføj objekt/væsen ; MSG_1013 Flyt punkt ; MSG_1014 Vælge væge/Slette Zone ; MSG_1015 Flytte objekt ; MSG_1016 ; MSG_1017 ; MSG_1018 Slette Objekt ; MSG_1019 ; MSG_1020 Øverste punkt-lys (Presets definerer zone) ; MSG_1021 Spiller start/slut ; MSG_1022 ; MSG_1023 Nederste punkt-lys (Presets definerer zone) ; MSG_1024 Definer Døre ; MSG_1025 ; MSG_1026 ; MSG_1027 Definer Lifts ; MSG_1028 ; MSG_1029 ; MSG_1030 Definer Teleport ; MSG_1031 Definer Loft grafik ; MSG_1032 Definer væg grafik ; MSG_1033 Definer gulv grafik ; MSG_1034 Øverste loft grafik ; MSG_1035 Øverste væg grafik ; MSG_1036 Øverste gulv grafik ; MSG_1037 Definer højder ; MSG_1038 Tilføj kontrol-punkt ; MSG_1039 Bind zone til kontrolpunkt ; MSG_1040 Vandanimationer ; MSG_1041 Forbind kontrolpunkter ; MSG_1042 Forbind øverste zone til kontrolpunkt ; MSG_1043 Øverste væg lys ; MSG_1044 Nederste væg lys ; MSG_1045 Flyt kontrol-punkt ; MSG_1046 (Nederste-) Set Baggrindlyde for zone (Hold shift for at høre): (-Øverste) ; MSG_1047 ; MSG_1050 Editer Tekst-strenge ; MSG_1051 LMB for at placere punkt ; MSG_1052 RMB slet punkt ; MSG_1053 RMB for at vælge punkt ; MSG_1054 LMB for ny position ; MSG_1055 RMB vælg objekt ; MSG_1056 LMB selt objekt ; MSG_1057 LMB start Spiller 1 ; MSG_1058 RMB start Spiller 2 ; MSG_1059 'e' for set slut-zone ; MSG_1060 RMB = Begynd teleport ; MSG_1061 LMB = Mål ; MSG_1062 LMB = Placer i nederste ; MSG_1063 RMB = Placer i øverste ; MSG_1064 RMB = Vælg zone ; MSG_1065 LMB = Kontrolpunkt ; MSG_1066 A = Autolink Zoner ; MSG_1067 LMB = Skift fysisk ; MSG_1068 RMB = Skift visuel ; MSG_1069 V = Autolink visuel ; MSG_1070 RMB = Vælg zone ; MSG_1071 LMB = Kontrolpunkt ; MSG_1072 point+g = Vælg punkt ; MSG_1073 LMB = Placer nederst ; MSG_1074 RMB = Placer øverst ; MSG_1075 LMB for at vælge punkter ; MSG_1076 Start nederst til venstre ; MSG_1077 Vælg punkter med uret ; MSG_1078 RMB vælger zone ; MSG_1079 LMB vælger væg ; MSG_1080 Bygger Shade-palette ; MSG_1100 Projekt ; MSG_1101 Se ; MSG_1102 Bane-Setup ; MSG_1103 Spil-Setup ; MSG_1104 Værktøj ; MSG_1105 Hent Bane ; MSG_1106 Gem Bane ; MSG_1107 Byg Clip-fil ; MSG_1108 Link Bane ; MSG_1109 Pak Bane ; MSG_1110 Byg Bane ; MSG_1111 Iconifisér ; MSG_1112 Afslut ; MSG_1113 Gem Iff ; MSG_1114 Check Bane ; MSG_1115 Zoom Ud ; MSG_1116 Zoom Ind ; MSG_1117 Zoom Normalt ; MSG_1118 Net ; MSG_1119 Symboler ; MSG_1120 K. Punkter ; MSG_1121 Tekst Strenge ; MSG_1122 BANER ; MSG_1123 GRAFIK ; MSG_1124 VECTORS ; MSG_1125 SAMPLES ; MSG_1126 SKUD ; MSG_1127 VÅBEN ; MSG_1128 VÆSNER ; MSG_1129 OBJEKTER ; MSG_1130 SPILLERE ; MSG_1131 MISC ; MSG_1132 Hent Setup ; MSG_1133 Gem Setup ; MSG_1134 Hent Standard ; MSG_1135 Gem Standard ; MSG_1136 Bane-Intro-Tekster ; MSG_1137 Pak fil ; MSG_1138 Pak fil UD ; MSG_1139 Farvel ; MSG_1140 Net Fra ; MSG_1141 Net linie 1 ; MSG_1142 Net linie 2 ; MSG_1143 Net prik 1 ; MSG_1144 Net prik 2 ; MSG_1145 Alle Fra ; MSG_1146 Alle Fra ; MSG_1147 Vælg bane katalog ; MSG_1148 Bane Navne ; MSG_1149 Objekt GFX ; MSG_1150 Gulv/Loft grafk ; MSG_1151 Væg grafik ; MSG_1152 Textures ; MSG_1153 Vector-filers ; MSG_1154 Lyd filer ; MSG_1155 Baggrundslyde ; MSG_1156 Ekko-Lyde ; MSG_1157 Definer skud ; MSG_1158 Definer Våben ; MSG_1159 Definer Væsner ; MSG_1160 Definer Objekter ; MSG_1161 Definer spillere ; MSG_1162 Gulv opsætning ; MSG_1163 Bane-musik ; MSG_1164 Lifts ; MSG_1165 Døre ; MSG_1166 Teleporte ; MSG_1167 Højder ; MSG_1168 Objekter ; MSG_1169 Fysisk ; MSG_1170 Visuel ; MSG_1171 Væg -> IFF ; MSG_1172 Gulv -> IFF ; MSG_1173 Texture -> IFF ; MSG_1174 Frames -> IFF ; MSG_1175 Fib -> Sample ;